Política de Pruebas de COVID-19

(COVID-19 Testing Policy)

Actualizado el 22 de agosto de 2022

Introducción

Esta política se aplica a todo el profesorado y el personal y se aplicará a los cónyuges/parejas y miembros de la familia, mayores de 11 años, que residen en la vivienda del campus con los miembros del profesorado o el personal de el Colegio. A partir del 23 de mayo de 2022, el Colegio ya no requiere la prueba de COVID-19, incluso para aquellos miembros de la facultad, el personal y la familia que viven en el campus que no están vacunados. Aquellos que deseen hacerse la prueba, independientemente del estado de vacunación, pueden hacerlo sin costo alguno visitando la máquina automática en la Sala Estudiantil de Platt o el Centro de Servicios Estudiantiles  Tranquada (757 College Way, Claremont, CA 91711). Para implementar este programa, el Colegio se asocia con The Claremont Colleges Student Health Services (SHS) para llevar a cabo las pruebas utilizando la prueba PCR de saliva ShieldT3.

Descripción del Programa de Pruebas

El Colegio ha establecido los siguientes directrices para las pruebas.

Si los empleados sintomáticos vienen al campus únicamente para hacerse la prueba, sólo deben ir al sitio de la prueba, no presentarse al trabajo, y regresar a casa inmediatamente después de la prueba. Independientemente del lugar en el que se realice la prueba (SHS, un centro externo o en casa) si da positivo a COVID-19, comuníquese inmediatamente con Recursos Humanos y con su supervisor.

Todas las pruebas de vigilancia serán realizadas por proveedores médicos de los Servicios de Salud Estudiantil de The Claremont Colleges sin cargo alguno. Las pruebas de vigilancia deben realizarse durante el horario de trabajo, y los empleados no exentos serán remunerados. Sin embargo, si por alguna razón el día de la prueba y los turnos de trabajo programados no coinciden, los empleados no exentos serán pagados por su tiempo para tomar la prueba y deben coordinar con su supervisor por adelantado.

Si decide someterse a la prueba, la Oficina de Recursos Humanos de HMC y SHS obtendrán los formularios de consentimiento requeridos antes de la primera vez que se someta a la prueba en el Colegio. Los formularios de consentimiento requeridos se encuentran al final de esta página. Aquellos que den positivo en la prueba de COVID-19 serán contactados por SHS para iniciar el proceso de rastreo de contactos. Un miembro de la Oficina de Asuntos de Negocio o un coordinador del campus también se pondrá en contacto con la persona que haya dado positivo en la prueba para obtener información reglamentaria adicional.

Confidencialidad

Todos los datos y resultados de las pruebas se mantendrán confidenciales, excepto según lo dispuesto para los informes reglamentarios y la notificación de enlace del campus. SHS proporcionará información específica sobre los formularios de consentimiento y confidencialidad en el momento de la prueba.

Pruebas en el Campus

Todas las pruebas se realizan a través del proceso usando la máquina automática en la Sala Estudiantil de Platt o el Centro de Servicios Estudiantiles (SHS) – Tranquada (757 College Way, Claremont, CA 91711).

En el sitio web de SHS se describen más detalles sobre el proceso de pruebas, los lugares y los horarios.

NOTA: Si usted ha dado positivo en SHS, por favor no vuelva a hacer la prueba en el sitio hasta después de 90 días desde la última vez que dio positivo.

Pruebas Externas

Si un miembro de la facultad o del personal es asintomático, tiene la opción de hacerse la prueba de COVID en su propio tiempo y a su propio costo. Si un miembro de la facultad o del personal presenta síntomas, debe quedarse en casa, evitar presentarse a trabajar en el campus y ponerse en contacto con su propio proveedor de servicios médicos para obtener más instrucciones. Tenga en cuenta que si la facultad o el personal tienen síntomas, tienen la opción de hacerse la prueba utilizando un kit de la máquina automática en la Sala Estudiantil de Platt, en SHS Tranquada o a través de su proveedor de atención médica o en otro sitio de pruebas.

Preguntas

Si tiene alguna pregunta sobre esta política, póngase en contacto con la Oficina de Recursos Humanos en hr@hmc.edu.  Para preguntas relacionadas con la medicina y la ciencia, le pondremos en contacto con alguien de los Servicios de Salud para Estudiantes de The Claremont Colleges Services.

Formularios de Consentimiento

Por favor, complete y devuelva ambos formularios de consentimiento a hr@hmc.edu o a José Barajas a jbarajas@hmc.edu.  Se enviará un correo electrónico confirmando la entrega de los formularios de consentimiento. Por favor, espere de 24 a 48 horas, desde el aviso de confirmación, para procesar antes de comenzar las pruebas.

TCC Consent for COVID-19 Testing.
TCC-HMC Authorization for Release of Medical Information.

Aviso

Esta es una situación en evolución que se está estudiando y el Colegio se reserva el derecho de hacer modificaciones adicionales a la Política de Pruebas de COVID-19 para Profesores y Personal.